(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 芙蓉:荷花的别称。
- 兰堂:厅堂的美称。
翻译
荷花在去年的枝头上又开放了。一双燕子想要归飞。厅堂中微风轻柔,金炉里香气温暖,新谱写的曲子在帘帷间飘动。 家人行拜礼献上千春的长寿祝福,深深的情意充满了玉杯。乌黑的鬓发和红润的面容,那道家的装束打扮,长久地像是少年的时候。
赏析
这首词营造了一种美好而温馨的氛围。上阕通过“芙蓉花发”“双燕欲归飞”等景象描绘,展现出优美的环境和时节特点,“兰堂风软,金炉香暖,新曲动帘帷”则凸显出环境的宜人。下阕着重写家人为其祝寿的情景,表现出亲情的浓厚和祝福的深切。最后“绿鬓朱颜,道家装束,长似少年时”,既描绘了人物的容颜和装扮,又流露出一种对青春状态的向往和珍惜之情。全词语言优雅,意境美好,传达出一种对生活的热爱和对美好时光的留恋。