园鹤
掷米不盈掬,群雀下阶除。
昂昂圃中鹤,饭糗不可呼。
嬉翔白云外,饮啄青山隅。
日淡烟水乡,风晒翎羽舒。
群鸡汝自况,乘轩我何拘。
秋原忽清唳,杳杳闻碧虚。
志士甘水菽,三四羞猿狙。
寄语飞鸣侣,悠悠差自如。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 盈掬:满把,满捧。掬,jū。
- 阶除:台阶。
- 昂昂:形容精神振奋,气度不凡。
- 饭糗:干粮。糗,qiǔ。
- 乘轩:乘坐大夫的车子,后用以指做官。
- 水菽:豆与水,比喻粗劣的饮食。
- 猿狙:泛指猿猴。狙,jū。
翻译
拿出来的米还不满一把,一群鸟雀飞下了台阶。气宇轩昂的园中的鹤,给它干粮它也不会被呼唤而来。欢乐地飞翔在白云之外,饮水啄食于青山一角。太阳照着烟雾笼罩的水乡,风吹着它的翎羽舒展。群鸡由你自己去比况,我又何必为了做官而拘束自己。秋野之上忽然传来清越的鸣叫,远远地传到了碧空之上。有志之士甘愿食用粗劣的饮食,比那三四个羞耻的猿猴要自在。寄语那些飞翔鸣唱的同伴,悠然自得可要多么随意惬意。
赏析
这首诗通过对园鹤的描写,表达了诗人对自由、高洁的向往以及对世俗追求的不屑。诗中先写群雀争食,与园鹤形成对比,突出园鹤的高傲和与众不同。接着描述园鹤在蓝天白云、青山绿水间自由翱翔和生活,展现出其悠然自在的姿态。然后以群鸡自况官场的拘谨,而园鹤则代表了一种超脱的境界。诗中“志士甘水菽,三四羞猿狙”体现了诗人对高尚品德和精神追求的认同。最后表达了对自由同伴的羡慕和向往。整体意境清新自然,用词精准,富有感染力。