(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 潇潇:形容雨声或风声凄清。
- 洞庭:古代湖名,今湖南洞庭湖。
- 烟霏霏:雾气弥漫的样子。
- 黄陵:又称湘妃陵,传说中舜帝二妃娥皇、女英的墓地,在湖南湘江边。
- 望夫君:古代女子对出征丈夫的思念,此处指湘妃期盼丈夫归来。
- 渺渺:形容水面辽阔,遥远。
翻译
雨声凄凄啊在洞庭湖上空回荡,烟雾蒙蒙笼罩着黄陵山。湘妃啊,盼望着她的丈夫却始终不见踪影,湖面波光浩渺,仿佛连思念也无法升腾。
赏析
这首诗描绘了一幅洞庭湖边湘妃哀怨的画面。诗人通过“雨潇潇”和“烟霏霏”的环境描写,渲染出一种阴郁、迷茫的氛围,象征着湘妃内心的愁苦与期盼。"望夫君兮不来"直接表达了湘妃对丈夫的深切思念,而"波渺渺而难升"则寓言了她的情感如同波涛般深沉且无法释放。整体上,这是一首以景抒情的怀人之作,展现了古代女性对爱情的执着与无奈。