武林山十咏飞来峰

· 梅询
仙翁道未成,栖神在岩石。 酌彼山下泉,穷年炼金液。 洞阴春始绿,苔甃秋涵碧。 缅慕不可期,凭栏望凫舄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 武林山:山名,在今杭州西灵隐寺侧。
  • 仙翁:指传说中在飞来峰修炼的仙人。
  • 栖神:安神,使心神安于某种境界。
  • :饮用。
  • 穷年:终年,全年。
  • 炼金液:古代术士炼的所谓可使人长生不老的丹药。
  • 洞阴:山阴的洞穴。
  • 苔甃(zhòu):长有苔藓的井壁,这里泛指有苔藓的地方。
  • 缅慕:缅怀,思慕。
  • 凫舄(xì):《后汉书·王乔传》载,王乔为叶县令,有神术,每月初一、十五常从县到朝廷。明帝怪其来速而不见车骑,暗地让人观察,只见有双凫飞来。命人张网捕捉,得一只鞋。后来就用“凫舄”作为对地方官的美称,也用以指代仙人。

翻译

仙翁的道业尚未修成,心神安驻在这岩石之间。 他品尝着那山下的清泉,一年到头都在炼制丹药。 山洞北侧到春天才呈现出一片嫩绿,苔藓密布的地方到秋天还涵养着碧绿的色泽。 对仙翁的思慕难以实现,我只能靠着栏杆盼望着仙人的踪迹。

赏析

这首诗围绕飞来峰展开,营造出了一种神秘悠远的氛围。开篇就塑造了一位在岩石间潜心修炼的仙翁形象,他穷年累月地炼制丹药,体现出一种超凡脱俗的追求。“洞阴春始绿,苔甃秋涵碧”两句以细腻的笔触描写了峰上景色,春日里山阴洞穴才显绿意,秋季时苔藓之地仍蕴碧色,通过不同季节景色的描绘,表现出飞来峰景色的清幽与宁静,也暗示时光的流转,而仙翁就在这样的环境中修炼,更增添了几分神秘色彩。最后诗人因对仙人的思慕不可实现,只能凭栏观望,赋予全诗一种淡淡的惆怅感,让读者仿佛跟随诗人一同沉醉在这充满神话色彩的仙境氛围之中,感受到对仙人境界的向往和求而不得的微妙情感。整首诗将传说、景色与情感融合,意境深远。

梅询

宋宣州宣城人,字昌言。太宗端拱二年进士。真宗时为三司户部判官,屡上书论西北兵事。坐断田讼失实,降通判杭州。迁两浙转运副使,判三司开拆司。坐议天书,出知濠州。后历知数州,累官翰林侍读学士、给事中、知审官院。以足疾出知许州。 ► 32篇诗文