野水孤舟

宋 · 梁栋

前村雨过溪流乱，行路迷漫都间断。
孤洲尽日少人来，小舟系在垂杨岸。
主人空有济川心，坐见门前水日深。
袖手归来茅屋下，任他鸥鸟自浮沈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 迷漫：布满、充满。（“漫”读作“màn”）
• 济川心：指救国救民的志向。
• 浮沈：同“浮沉”，在水中上下漂动。（“沈”读作“chén”）

翻译

前村刚下过雨，溪流变得混乱，道路也被雨水淹没，断断续续，难以行走。 那孤独的小洲整日里很少有人到来，小船系在垂杨岸边。 主人空有拯救国家、拯救百姓的心愿，却只能眼睁睁地看着门前的水一天天变深。 无奈之下，只好袖手回到茅屋中，任凭那些鸥鸟在水中自由地上下漂浮。

赏析

这首诗描绘了一幅雨后果溪的景象，以及诗人虽有济川之心却无奈无法实现的心境。

诗的前两句通过“雨过溪流乱”和“行路迷漫都间断”，生动地描绘出雨后道路泥泞、溪流湍急的情景，营造出一种迷茫、艰难的氛围。接下来的两句“孤洲尽日少人来，小舟系在垂杨岸”，进一步强调了环境的孤寂和冷清，小舟的系岸也暗示着主人的停滞不前。

在后两句中，诗人表达了自己空有济川之心，却只能坐视门前水日深的无奈和苦闷。最后一句“袖手归来茅屋下，任他鸥鸟自浮沈”，则体现出诗人的一种无奈和超脱，他放弃了努力，选择了顺其自然，任凭鸥鸟在水中浮沉，也象征着他对世事的一种无奈和放任。整首诗以景衬情，情景交融，深刻地表达了诗人的内心感受。