别 洞庭维谅上人

唐 · 皎然

白云关我不关他，此物留君情最多。
情着春风生橘树，归心不怕洞庭波。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 维谅上人：是一位和尚的法号。
• 洞庭：这里应指洞庭地区或与洞庭相关。

翻译

白云阻隔的是我而不是他，这东西留给你的情意最多。情附着在春风中使橘树生长，归家的心不害怕洞庭的波浪。

赏析

这首诗语言简洁明快，意境清新。以白云开篇，营造出一种空灵的氛围，接着表明留给维谅上人之物蕴含了深厚情意。后两句将情感与自然景象春风、橘树以及洞庭波联系起来，表现出诗人虽面临阻隔但归家心切且情意坚定的情怀。诗中既饱含对友人的情谊，又显示出一种对回归的执着和无畏，读来令人感受到一种独特的诗意和情感的交融。