所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 长条袅袅：袅袅（niǎo niǎo），形容细长柔软的东西随风轻轻摆动的样子，这里指植物的长条轻柔摆动。
- 串红绡：红绡（xiāo），红色的薄绸，这里用来形容花朵如同红色薄绸一般。
- 殢（tì）春：殢，滞留、沉溺。殢春意思是沉醉于春光之中。
- 楚宫腰：代指细腰美女，这里借指故乡女子柔美纤细的腰肢。
翻译
细长柔软的花枝袅袅婷婷，上面缀着如红色薄绸般的花朵。即便没有风，它也会独自轻轻摇曳。花朵极其娇艳，枝条更是纤细柔美。仿佛沉醉在春光里，尽显娇俏的情态。 花枝在风中如舞影蹁跹，露水在上面如潮水般润泽。把它买来，就连蝴蝶见了也纷纷围绕。看到这花，不禁想起故园那些细腰如楚女般的女子，心中满是愁思。如今与这花相逢，那无尽的遗憾与愁恨怎么能够消除呢 ？
赏析
这首《阮郎归》描绘了一种娇艳苗条的花卉形象，以物寄情。上阕通过对花的姿态和神韵的描写，“长条袅袅串红绡，无风时自摇”生动展现了花的柔美轻盈，“十分娇艳更苗条。殢春情态娇”则进一步刻画花沉醉于春光的娇态，赋予花人的情感与姿态 ，让读者感受到花的活泼与美丽。下阕笔锋一转，由眼前花联想到故园及故园女子，“故园愁绝楚宫腰”，既有对故园的深深思念，又有对曾经美好事物的怀念，尽显愁思满怀。最后“相逢恨怎销”表达出见到此花后，心中的遗憾和愁绪难以排遣，以景语情，情景交融，将诗人复杂的情感表达得细腻且深沉，让读者深切感受到诗人对往昔、对故乡眷恋中的那份惆怅。
