无题十首 其八

唐 · 唐彦谦

忆别悠悠岁月长，酒兵无计敌愁肠。
柔丝漫折长亭柳，绾得同心欲寄将。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 酒兵：酒能解愁，如同兵能克敌，故称“酒兵”。
• 绾（wǎn）：把长条形的东西盘绕起来打成结。

翻译

回忆离别，悠悠岁月漫长，酒也无法消除这愁苦的愁肠。 轻柔的柳丝随意折下长亭边的柳枝，将它盘绕成同心结想要寄给远方的人。

赏析

这首诗以回忆离别开篇，“悠悠岁月长”烘托出思念的持久与深沉。“酒兵无计敌愁肠”形象地表达了愁绪之深，连酒都无法消解。后两句通过折柳并绾成同心结欲寄的描写，表现出诗人对远方之人的思念与牵挂，借物抒情，情感真挚细腻。诗中的意象，如酒、柳、同心结，都富有情感内涵，使整首诗充满了浓郁的离愁别绪。