纪村事

· 韦庄
绿蔓映双扉,循墙一径微。 雨多庭果烂,稻熟渚禽肥。 酿酒迎新社,遥砧送暮晖。 数声牛上笛,何处饷田归。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绿蔓:绿色的藤蔓。
  • 双扉:两扇门。
  • 循墙:沿着墙壁。
  • :狭窄,细微。
  • 渚禽:水中小洲上的鸟儿。
  • 新社:古时祭祀土神的日子,一般分为春社和秋社。这里指春社。
  • 遥砧:远处传来的捣衣声。
  • **饷田:给在田里劳作的人送饭。

翻译

绿色的藤蔓映照在两扇门上,沿着墙壁有一条狭窄的小路。雨水多致使庭院中的果子腐烂了,稻谷成熟时水中小洲上的禽鸟也肥硕了。人们忙于酿酒以迎接新社的到来,远处传来捣衣声,伴着落日的余晖。几声从牛背上传来的笛声,不知是哪个给田间劳作的人送饭回来啦。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静而美好的乡村生活画卷。开篇以“绿蔓映双扉,循墙一径微”营造出清幽静谧的氛围,展现了乡村居所的独特风貌。“雨多庭果烂,稻熟渚禽肥”通过描写因雨水充足而导致庭院果实腐烂,稻谷成熟时节禽鸟肥美的景象,真实地呈现了乡村丰收时节自然的馈赠以及丰富的物产。“酿酒迎新社,遥砧送暮晖” 进一步刻画了乡村人情与生活节奏,酿酒迎接新社,体现了人们对传统习俗的重视,捣衣声伴着暮晖,增添了一份闲适与悠然。最后“数声牛上笛,何处饷田归”以悠扬的牛背笛声和不知何处送饭归来之人,余韵悠长,给人无尽遐想,将乡村那种质朴、宁静、和谐的生活气息渲染得淋漓尽致,表达出诗人对这种乡村田园生活的喜爱与向往之情。

韦庄

韦庄

韦庄,字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市)人。晚唐政治家,诗人。广明元年(880年)韦庄在长安应举,黄巢攻占长安以后,与弟妹失散,浪迹天涯。中和三年(883年)三月,在洛阳写有长篇歌行《秦妇吟》。昭宗乾宁元年(894年)进士,曾任校书郎、左补阙等职。乾宁四年(897年),李询为两川宣谕和协使,聘用他为判官。在四川时为王建掌书记,蜀开国制度皆庄所定,官至吏部尚书,同平章事,武成三年(910年)八月,卒于成都花林坊。葬白沙之阳。谥文靖。 ► 381篇诗文