往敬亭路中

南北朝 · 谢脁

山中芳杜绿，江南莲叶紫。
芳年不共游，淹留空若是。
绿水丰涟漪，青山多绣绮。
新条日向抽，落花纷已委。
弱葼既青翠，轻莎方靃靡。
鹥鸱没而游，麇䴥腾复倚。
春岸望沈沈，清流见弥弥。
幸藉人外游，盘桓未能徙。
骛枻把琼芳，随山访灵诡。
荣楯每嶙峋，林堂多埼礒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 芳杜：香草，即杜若（若：ruò）。
• 淹留：羁留，逗留。
• 涟漪：形容被风吹起的水面波纹。
• 绣绮：彩色丝织品，这里形容青山景色秀美如绣绮。
• 葼（zōng）：树木的细枝。
• 靃靡（huò mí）：草木柔弱的样子。
• 鹥鸱（yī chī）：水鸟名。
• 麇䴥（jūn jiā）：獐子与麂子。
• 榰（zhī）：柱脚，这里指梁上的短柱。
• 嶙峋：形容山石峻峭、重叠。
• 埼礒（qí yǐ）：曲折的堤岸。

翻译

山中有翠绿的杜若，江南的莲叶呈现出紫色。 美好的年华没有一同出游，徒然在此逗留。 碧绿的水流泛起层层涟漪，青翠的山峦如多彩的丝绣。 新的枝条每日都在抽长，落花纷纷已经凋零。 柔弱的细枝十分青翠，轻柔的莎草柔弱低垂。 水鸟潜入水中游动，獐子和麂子跳跃又依靠。 春天的河岸望去深邃，清澈的水流看起来浩浩荡荡。 幸好能借此在山水间游玩，徘徊留恋不愿离去。 划动船桨采摘美玉般的花朵，顺着山势探寻神奇灵异。 华丽的栏杆常常峻峭重叠，林中之堂建在曲折的堤岸旁。

赏析

这首诗描绘了江南春天的美景以及诗人的游览感受。诗中通过对山中杜若、江南莲叶、绿水青山、新条落花、弱葼轻莎、水鸟走兽等自然景物的细腻描写，展现了春天生机勃勃的景象。同时，诗人表达了对美好年华的感慨和对自然美景的喜爱，以及在山水间游玩时的留恋之情。诗的语言优美，意境清新，用丰富的词汇和生动的形象描绘了一幅江南春景图，让读者仿佛身临其境，感受到了大自然的美妙和诗人的情感世界。