江南田家

· 刘攽
种田江南岸,六月才树秧。 借问一何晏,再为霖雨伤。 官家不爱农,农贫弥自忙。 尽力泥水间,肤甲皆疥疮。 未知秋成期,尚足输太仓。 不如逐商贾,游閒事车航。 朝廷虽多贤,正许赀为郎。
拼音

注释

疥疮:一作“痏疮”。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 刘攽(bān):北宋史学家。
  • :晚。
  • 霖雨:连绵大雨。
  • 官家:旧称官府,朝廷。
  • 太仓:古代京师储谷的大仓。
  • (zī):钱财。
  • :官职。

翻译

在江南的岸边种植田地,到了六月才插秧苗。试问为何这么晚,是因为又被连绵大雨所伤。朝廷并不爱惜农民,农民贫困却更加自己忙碌。在泥水之间竭尽全力,皮肤和指甲都长满了疥疮。不知秋收的时期,是否还能够足以缴纳给大粮仓。不如去追随商人,悠闲地从事车和船相关的事情。朝廷虽然有很多贤能之人,但却正允许用钱来买官当。

赏析

这首诗反映出了农民在艰苦的环境下辛勤劳作却生活艰难的状况,同时揭露了朝廷不重视农业以及存在卖官鬻爵现象等问题。诗中“借问一何晏,再为霖雨伤”写出了种田时间晚的原因,凸显了农民靠天吃饭的无奈。“官家不爱农,农贫弥自忙”直白地阐述了官府对农民的不关心以及农民生活的困苦。通过描述农民在泥水间劳作导致“肤甲皆疥疮”,更加生动地展现了农民劳作的艰辛。最后对比农民与商贾,以及对“朝廷虽多贤,正许赀为郎”的描写,具有深刻的讽刺意味。整体语言质朴,情感表达真挚,对当时社会现实的揭示具有一定的深度和广度。

刘攽

宋临江军新喻人,字贡父,一作戆父、赣父,号公非。刘敞弟。仁宗庆历六年进士。历州县官二十年,入为国子监直讲,迁馆阁校勘。神宗熙宁初同知太常礼院,以反对新法出知曹州。哲宗元祐中召拜中书舍人。博览群书,精于史学,助司马光修《资治通鉴》,专治汉史部分。有《彭城集》、《公非集》、《中山诗话》等。 ► 1271篇诗文