（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 监丞：官名。
- 赴阙：入朝，进京。
- 殊异：特别不同。
- 等闲：平常，普通 。
- 蓬壶：神话中渤海里的仙山，此借指朝廷。
- 藜杖：用藜的老茎做成的手杖。这里形容平常的出行装备。
- 嵩岭：嵩山，五岳之一的中岳，在河南登封市北部。
- 竹关：地名，具体所指待考，结合语境大概是出行途中的某个关隘。
- 清峻：清廉高尚。也可指地位清高显要。
- 野客：诗人自称，表明自己闲散的身份。
翻译
朝廷下达的诏命虽然不同寻常，可是出行的行装却依旧平凡。倘若有机会在朝廷崭露头角，就好比踏上了仙山之路，而我（拿着）藜杖就像回归深山那般。你依照约定路过嵩山的山岭，离别家乡前往竹关。从此你官位清高显要，我这样的闲散之人想要再和你亲近可就越发困难了 。
赏析
这首诗是魏野送别孙状元监丞赴京时所作。开篇以“诏命虽殊异，行装亦等闲”对比，凸显孙状元监丞虽身负皇命荣耀加身，却朴实平常，赞扬了其低调的品质。“蓬壶如得路”将朝廷比作蓬壶仙山，祝福孙状元在官场能顺遂得意。“藜杖似归山”则以自己持藜杖回归山野的形象，与友人赴京形成鲜明对比，突出了彼此不同的人生轨迹。“赴约过嵩岭，辞家到竹关”按行程描述友人赴京的路途，不仅让读者感受到友人远行的劳顿，也体现了路途的遥远和未知。尾联“从兹位清峻，野客转难攀”既有对友人未来高位的期待与祝福，又流露出因彼此境遇差距可能导致关系疏远的淡淡感慨 ，全诗意蕴幽远，情感真挚，在送别的情境中蕴含着人生感慨。
