竹轩咏雪呈外舅谢师厚并调李彦深
破腊春未融,土膏寒不发。
数声鸣条风,一夜洒窗雪。
开轩万物晓,落势良未歇。
铿铿青琅玕,阅此岁凛冽。
摧埋头抢地,意气终自洁。
君子谓此君,全身斯明哲。
屋头维女贞,额色少泽悦。
稍能窥藩篱,亦有固穷节。
佳兴冉冉生,门外无车辙。
写之朱丝弦,清坐待明月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 破腊:进入腊月后、立春前的一段时间。
- 土膏:肥沃的土地。
- 鸣条:风吹树枝发声。
- 琅玕(láng gān):似玉的美石、用以形容竹之青翠。
- 抢地:以头触地。
- 女贞:树名。
翻译
腊月已过春天却还未融和,肥沃的土地寒冷而不生发。几声风吹树枝的声音,一夜间雪洒在了窗户上。打开窗户世间万物都知晓了,下雪的态势确实还未停歇。铿锵作响的青翠的竹子,经历着这一年的严寒凛冽。被摧折着低头触地,但气质意志终究保持纯洁。君子说这竹子,能保全自身是很明智的。屋头上有女贞树,额头的颜色缺少润泽喜悦。稍微能看到一些篱笆,也有着安守穷困的节操。美好的兴致渐渐生发,门外没有车辆的辙痕。把这些写在朱红色的琴弦上,安静地坐着等待明月升起。
赏析
这首诗生动地描绘了雪景以及竹子、女贞等在雪中的姿态和品性。诗中通过对春未融、雪飘落的描写,营造出一种静谧的氛围。竹子在严寒中依然清脆作响,虽被摧折却保有纯洁,体现了其坚韧不屈的品格,这也是诗人所赞赏的品质。而女贞树也有其独特的存在意义和节操。整首诗在景中寓情,表达了诗人对高尚品格的追求和对宁静美好生活的向往。诗中既有对自然景象的细腻刻画,又有对哲理的思考和情感的抒发。