所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 紫萸(zǐ yú):紫色的茱萸。茱萸,一种植物,古代风俗于重阳节佩茱萸以祛邪辟灾。
- 悲秋赋:抒写悲秋感慨的辞赋。
翻译
谁说秋天到来时景色就会朴素。任由游人们不去关注。每一番时候的姿态都是一番新鲜模样,到了得意的时候,都令人欢喜羡慕。在那紫色茱萸和黄色菊花盛开繁茂的地方。对着风中庭院和月光露水。忧愁来了就立刻去寻觅美景,又何必去作什么悲秋赋呢。
赏析
这首词描绘了秋天别样的景象和人们的不同心态。词中否定了秋天一定是单调朴素的观点,强调秋天自有其新颖独特的一面,得意之处令人欢慕。以紫萸黄菊的繁茂之景,暗示出秋天也有其美好与热闹。最后表达不必因秋生愁而作悲秋赋,应积极面对,去寻觅美好。整体意境明快,体现出一种豁达的心境和对生活积极的态度。