和冕仲观试进士
注释
- 垣（yuán）：墙。
- 坌（bèn）：并，一起。
- 杳（yǎo）：深远，高远。
- 迾（liè）：列队，排列。
- 儇（xuān）：轻浮，轻佻。
- 槃礴（pán bó）：意谓伸开两腿坐，亦作“盘礴”，是一种不拘礼节的姿态。
- 澴（huán）：水流回旋涌起的样子，这里形容人多拥挤。
- 翚（huī）：一种有五彩羽毛的野鸡，这里指有才华的考生。
- 鷕（yǎo）：雌雉的叫声，这里指才能一般的考生。
- 泓（hóng）：水深而广，这里指墨汁深广。
- 黦（yuè）：黄黑色。
- 筱（xiǎo）：细竹子。
翻译
人们围绕着考场的围墙，鼓声响起，仿佛告诉人们宫漏已到拂晓时分。 早晨守门人打开门锁，考生们一同涌入荒废的庭院中。 起初他们如求木的猿猴，稍后又像安巢的鸟儿。 我恭敬地回拜答谢，月色暗淡，秋天的天空高远辽阔。 试题公布，仔细分析疑难的经义，按着剑柄，有人惊奇有人矫健。 官府人员严肃地坐在那里，排列士卒禁止纷乱扰攘。 众人轻佻地像蚂蚁争着土丘，痴呆地坐着像鹭鸶窥视着沼泽。 江淮地区有出名的才俊，单独考试的或许是孤单的一般考生。 有人袖手伸腿盘坐，祈求神灵保佑，周围人多拥挤。 年轻的考生中有些是父子，表亲之间互相打量面容。 鸿雁成行，牛舔着小牛，如亲子般亲密。 墨汁如浓黑的寒云，笔尾摇动着细竹。 雕琢文辞靠口吟咏，夺取方略全神贯注地倾听。 剖析蚌壳获得珍珠困难，扬起沙子见到金子很少。 忘记了自己的形态，帽子鞋子歪斜，忘记了味道，抛弃了热饭。 即使挥动鲁阳的戈，剩下的勇气事情还未完成。 喧闹吵嚷一下子空无，星河在树梢上明亮闪烁。
赏析
这首诗生动地描绘了科举考试的场景。诗的开头通过“人围庙垣重，鼓作宫漏晓”描绘了考试前的紧张氛围。接下来，详细地描写了考生们进入考场的情景，如“初如求木猿，稍若安巢鸟”，形象地表现了考生们的不同状态。诗中还描写了考试中的各种情况，包括试题的难度、考生的表现以及考场的秩序等。
“官曹严坐起，迾卒禁纷扰”体现了考场的严肃和秩序。“儇趋蚁争邱，痴坐鹭窥沼”则用形象的比喻描写了考生们的不同姿态和心态。“江淮有名翚，专场或孤鷕”则提到了优秀考生和一般考生的存在。
诗中对考生们的写作过程也进行了描绘，如“墨泓黦寒云，笔尾撼丛筱”，展现了考生们奋笔疾书的情景。同时，也表达了科举考试的难度和竞争的激烈，如“剖蚌得珠难，扬沙见金少”。
整首诗语言生动，形象鲜明，通过对科举考试的多方面描写，展现了这一特殊场景的紧张、严肃和充满希望的氛围。最后“喧鬨遂一空，星河明木杪”以考试结束后的宁静景象结尾，给人以余味无穷的感觉。
