归田乐引/归田乐

引调得、甚今日心肠不恋家。宁宁地、思量他,思量他。 两情各自肯,甚忙咱。意思里、莫是赚人唦。噷奴真个、共人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 引调:曲调名,引子,此处指乐曲的开头部分。
  • 心肠:心情,心意。
  • 宁宁地:安静地,平静地。
  • 赚人:欺骗人,让人上当。
  • 噷奴:方言,语气词,相当于“哎呀”。

翻译

这首《归田乐引》/《归田乐》中,黄庭坚表达了一种奇妙的情绪。他似乎在问自己,为什么今天内心不再那么依恋家庭?他静静地思考着,不断地回想着那个人。两颗心虽然都愿意,但为何我们却如此忙碌?是不是在互相欺骗呢?他自言自语地说,我真的与他人共享这份情感吗?

赏析

黄庭坚在这首词中以轻松诙谐的笔调,描绘了他对日常生活的反思和对感情的微妙处理。"今日心肠不恋家"揭示了他可能经历的生活变迁或心理转变,而"宁宁地思量他,思量他"则展现出他对某人的深深思念。词中的"赚人"一词,看似玩笑,实则流露出对感情不确定性的疑虑。整首词透露出一种既期待又疑惑的情感状态,体现了黄庭坚独特的艺术风格,即在嬉笑怒骂中寓深情。

黄庭坚

黄庭坚

黄庭坚,字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。 ► 2400篇诗文