（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 方士：古代自称能访仙炼丹以求长生不老的人。
- 飘飘：形容汉武帝对仙术十分痴迷且沉醉、飘忽的样子 。
- 云浮仲山鼎：仲山鼎，据《史记·封禅书》，汉武帝元鼎元年，得宝鼎于汾水上的仲山。“云浮”指宝鼎仿佛在云雾之上。表示得鼎这件事充满神秘色彩。
- 风降寿宫祠：寿宫，甘泉宫中祭祀神君的宫殿。“风降”意思是神君仿佛随着风降临到寿宫接受祭祀。
- 上药：指仙药。
- 殊庭：非凡的境界，指仙人居住的地方。
- 蓬莱：传说中的海上仙山之一，据说仙人居住于此 。
- 五利：指五利将军栾大。汉武帝时人，以方术得宠，被封为五利将军等，后因方术无验被杀 。
翻译
那些方士陈说神仙之术，汉武帝听得如痴如醉毫无怀疑之意。 宝鼎出现在云雾缭绕的仲山上，神君好似随着清风降临寿宫来享受祭祀。 炼制的仙药眼看就要成功，超凡的仙境大概也可以期待了。 去蓬莱的人什么时候能回来啊，希望五利将军不会欺骗朕啊。
赏析
这首诗以汉武帝为刻画对象，通过描写汉武帝对方士仙术的笃信，展现了其追求长生、沉迷神仙之事的状态。诗中用“云浮仲山鼎”“风降寿宫祠”等句，形象地描绘出当时求仙活动神秘庄重的场景，暗示了仙术的虚幻无稽却又被汉武帝等当作真实存在。“上药行当就”“殊庭庶可期”透露出汉武帝对得到仙药、进入仙境的急切与憧憬，而最后“蓬莱何日返，五利不吾欺”则体现出他既充满期待又带有一丝不安与怀疑的矛盾心态 。诗人司马光借此对汉武帝沉迷方术的行为进行了委婉的批判，也流露出对统治者这种不切实际追求的无奈感叹，同时也在一定程度上反映出封建时代统治者妄图超越自然规律、追求虚幻永恒的普遍心态。
