(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鸣鸡兴:听到鸡叫就起身。 兴(xīng):起来,起身。
- 栖鸦:归巢的乌鸦。
- 符檄:官府文书。 符(fú)、檄(xí) :古代官府用以征召、声讨、晓喻的公文。
- 榜笞(bàng chī):鞭打。
- 骍(xīng):红色。这里“骍我颜”意思是使我的容颜变红,形容因感到愧疚等情绪脸色涨红。
- 忽忽:形容时间匆匆流逝。
- 茕鳏(qióng guān):孤独无依的人。这里诗人指代自己。
- 䰀鬌(luǒ tuǒ):形容发髻蓬松的样子,这里用来形容山峦起伏如女子蓬松的发髻。
翻译
早晨听到鸡叫就赶忙起身,傍晚伴着归巢的乌鸦才返还。各种官府文书堆满了桌案,我吃饭睡觉都在这文书中间。用鞭打督促租税缴纳,动一下笔处理这些事都让我愧疚得脸色发红。就这样匆匆度过每一天,可怎么才能安慰我这孤独的人啊。树叶飘落使得树林变得稀疏,溪边的南山就像女子蓬松的发髻。难道是没有一杯酒可喝吗,我的事情什么时候才能有清闲的时候啊。
赏析
《秋兴二首》这首诗第一部分描绘了诗人劳碌的日常工作状态。从早到晚,周旋于堆积如山的官府文书之间,还要鞭打督促百姓缴纳租赋,这让诗人内心深感不安与愧疚,表现出他对自己职责与百姓艰辛处境的矛盾心情。第二部分则侧重自然景象描绘与诗人心态的表达。树叶飘落、横林稀疏的秋景,伴着秀丽山峦,然而如此景色也不能让诗人放松,“岂无一杯酒,吾事何时闲”一句直抒胸臆,展现诗人被繁杂事务缠身,无暇享受生活的无奈与烦闷。整首诗既反映当时社会赋税繁重,百姓生活困苦的现实,也刻画了诗人身处其职,尽心尽力却又身心俱疲的复杂心境,有很深的社会意义和情感内涵。