(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 禅衲:僧衣,以其用许多布片连缀而成,故称。
- 打包:收拾行李。
- 栈云:高险如栈道的云层。
翻译
丰收之年粮食少得让孩子啼哭,寻觅到一个小官职要去五溪之地。很像是没有家的老僧人,收拾行李还要走过那像栈道一样高险的云层西边。
赏析
这首诗前两句写出了生活的艰难情境,丰年却食少,不得不奔赴远方任职。后两句通过将自己比喻成无家的老禅衲,形象地表达了一种孤独漂泊之感。“打包还度栈云西”展现出了行程的艰辛和遥远,整体营造出一种孤独、漂泊又无奈的氛围。诗人借景抒情,隐含了自己对人生境遇的感慨。