对酒
檐铎鸣杂佩,帘旌动微波。
我老懒读书,如此长日何。
名酒来清江,嫩色如新鹅。
奇菹映玉盘,珍鲊开绿荷。
万事姑置之,逌然酣且歌。
宦游亦何好,且复小婆娑。
秋风云门道,踏月扪青萝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 檐铎(yán duó):即檐马,又称铁马,是悬挂在屋檐下的风铃。
- 帘旌(lián jīng):帘子上端所缀的布帛,像旌旗,这里指窗帘。
- 清江:清澈的江水,这里指美酒是从清江边来的。
- 菹(zū):酸菜、腌菜。
- 鲊(zhǎ):用盐和红曲腌的鱼。
- 逌然(yōu rán):闲适自得的样子。
- 宦游(huàn yóu):外出求官或做官。
- 婆娑(pó suō):逍遥;闲散自得。
翻译
屋檐下的风铃响着,像玉佩相碰的声音,窗帘飘动,如微微波动的水波。我年老懒得读书,这样漫长的日子该如何度过呢。 有名的美酒来自清江,酒的色泽鲜嫩如新生的鹅毛。美味的腌菜盛在玉盘里,珍贵的腌鱼摆在像绿荷般的盘子中。 把所有的事情暂且放下,悠然自得地畅饮并且高歌。外出做官又有什么好呢,姑且在这里逍遥闲散一会儿。 秋风吹过云门道,在月光下踏着小路,抚摸着青萝。
赏析
这首诗是陆游对日常生活的一种描绘和感悟。诗的前两句通过描写屋檐下的风铃和飘动的窗帘,营造出一种宁静的氛围。接下来,诗人表达了自己因年老而懒得读书,以及对漫长时光的思考。
诗中对美酒和美食的描写,如“名酒来清江,嫩色如新鹅。奇菹映玉盘,珍鲊开绿荷”,展现了生活中的美好享受,也反映出诗人对生活品质的追求。
而后,诗人表达了对世事的一种超脱态度,“万事姑置之,逌然酣且歌”,体现了他希望暂时放下烦恼,享受当下的心境。最后,诗人对宦游的看法,“宦游亦何好,且复小婆娑”,流露出对官场的一丝厌倦和对自在生活的向往。整首诗语言简洁,意境优美,表达了诗人复杂的情感和对生活的独特感悟。