（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- **余年：我的年岁。余，代词，我。
- **曲屏：曲折的屏风。
- ****深幌（huǎng）**：深而幽静的帷幕。幌，帷幕。
- ****閟（bì）**：封闭，这里指香气被封闭在枕囊中。
- **灯暗：灯光黯淡。
翻译
我采来黄色的菊花把它做成了枕囊，曲折屏风和深深的帷幕间，都暗暗蕴闭着幽幽的清香。这菊枕召回了四十三年前的旧梦，灯光黯淡，如今却无人可诉说这份让人肝肠寸断的情感。
赏析
这首诗开篇描述采菊制作枕囊的行为 ，“曲屏深幌閟幽香”营造出一种清幽静谧的氛围，菊香被封锁在这狭小而深邃的空间里，给人一种隐秘的美好感。“唤回四十三年梦”将回忆拉回到漫长的岁月之前，以菊枕为媒介，唤醒了深深埋藏在心底的旧梦，足见这时间跨度带来的沧桑感。 最后“灯暗无人说断肠”一句情真意切，在黯淡的灯光下，曾经的种种涌上心头，却无人可倾诉，徒留自己肝肠寸断，写出了诗人内心孤独、伤感以及对过去难以忘怀的复杂情绪，整首诗借菊枕勾起对往昔岁月的缅怀，感情深沉真挚，蕴含着无尽的怅惘。
