次韵韩无咎右司上巳泛湖

宋 · 范成大

休沐辰良不待晴，径称闲客此闲行。
春衫欺雨任教冷，病眼得山元自明。
抹黛浓岚围坐晚，揉蓝新渌没篙清。
栖鸦未到催归去，想被东风笑薄情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 休沐：休息洗沐，犹休假。
• 辰良：时光美好。
• 径称：直接称为。
• 任教：任凭，听凭。
• 抹黛：涂着青黑色。
• 浓岚：浓厚的雾气。
• 揉蓝：形容水的颜色深蓝。

翻译

在这美好的休假时光不必等到晴天，就直接自称是闲客这般悠闲出行。春天的衣衫被雨打湿也任凭它寒冷，患病的眼睛看到青山自然就变得明亮。四周像是涂着青黑色般的浓厚雾气围绕到傍晚，新染成深蓝色般的湖水漫过了竹篙清澈无比。归巢的乌鸦还没到来就催促着回去，想想会被东风嘲笑太薄情吧。

赏析

这首诗描绘了诗人在上巳节泛舟游湖的情景和感受。首联表明诗人洒脱自在，在非晴天也尽情出游。颔联写春衫淋雨和病眼因山而明，生动地展现了当时的状态。颈联对湖周景色浓墨重彩地描写，突出了景色之美。尾联以幽默的笔调说未等乌鸦归来就催归，还担心被东风笑，增加了诗歌的趣味性。全诗意境清新，语言优美，将游玩的情景和心情巧妙地结合在一起，富有情致。