三月三日

唐 · 白居易

暮春风景初三日，流世光阴半百年。
欲作闲游无好伴，半江惆怅却回船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 流世：流逝的时光。
• 光阴：时间。
• 半百年：五十岁。
• 闲游：悠闲地游玩。
• 惆怅：形容心情低落，感到失意或忧伤。

翻译

暮春时节，风景正美，正是三月初三， 我已度过半百岁月，光阴如流水般逝去。 想要悠闲地出游，却找不到合适的伴侣， 只好带着半江的忧伤，无奈地返回船上。

赏析

这首作品描绘了诗人白居易在暮春时节的感慨与心情。诗中，“暮春风景初三日”一句，既点明了时间，又通过“暮春”二字传达出时光流逝的哀愁。“流世光阴半百年”则直接表达了诗人对时间无情流逝的感叹，以及对自己已过半百的岁月的反思。后两句“欲作闲游无好伴，半江惆怅却回船”，则通过具体的情境，展现了诗人内心的孤独与忧伤，想要出游却无人相伴，只能带着满心的惆怅返回，情感真挚，意境深远。