所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 贡橘:指进贡给朝廷的橘子。
- 勤王:为王事尽力,这里指太守为朝廷服务。
- 珠颗:形容橘子像珍珠一样。
- 琼浆:美酒,这里比喻橘子的美味。
- 驽骀:(nú tái),劣马,比喻才能低下。
- 蝼蚁:(lóu yǐ),蝼蛄和蚂蚁,比喻地位低微的人。
- 疏贱:疏远卑贱。
- 朱实:红色的果实,指橘子。
- 丹诚:赤诚的心。
翻译
洞庭湖的贡橘挑选要精细,太守为朝廷服务,请求亲自前往。 橘子的形状像珍珠,随着日子一天天成熟,其美味如同琼浆,需等到霜降才能完全展现。 虽然自知如劣马般力不足,但仍敢于登山采摘,望着皇宫,难以表达如蝼蚁般的忠诚之情。 我虽疏远卑贱,无法亲自跪献,但愿凭借这红色的橘子,表达我赤诚的心意。
赏析
这首作品表达了白居易对朝廷的忠诚和对贡橘挑选的重视。诗中,“珠颗形容随日长,琼浆气味得霜成”描绘了橘子的美丽和成熟过程,同时也隐喻了诗人对朝廷的期待和忠诚。后两句则通过自谦和比喻,表达了诗人虽地位卑微,但心怀赤诚,愿意通过贡橘来表达自己的忠诚。整首诗语言简练,意境深远,展现了白居易深厚的文学功底和忠诚的政治情怀。