丙午新正书怀十首

宋 · 范成大

穷巷閒门本阒然，强将爆竹聒阶前。
人情旧雨非今雨，老境增年是减年。
口不两匙休足谷，身能几屐莫言钱。
扫除一室空诸有，庞老家人总解禅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 阒（qù）然：形容寂静无声的样子。
• 聒（guō）：声音吵闹，使人厌烦。

翻译

贫穷的小巷和冷清的家门本来是寂静无声的，勉强把爆竹在台阶前弄出很吵闹的声音。人情已不是过去的那样如同旧雨，老年的境况是增加了年岁反而是减少了时光。口中不能有两匙饭就不要嫌粮食少，自身能有几双鞋就不要说钱财的事。清扫出一间屋子把各种东西都清除掉，庞蕴老居士的家人总是懂得禅意。

赏析

这首诗描绘了新春时一种萧索而又富有思考的情境。首句写出了街巷和家门的寂静，接着爆竹声打破了这种安静，形成反差。“人情旧雨非今雨”一句，感慨人情的变化。后两句则体现出对生活的一种知足和淡薄的心态。最后提及庞老家人解禅，增添了一份对禅理的思索。整首诗既有对生活现状的客观描述，又有对人生的深深感悟，在平淡的语言中传递出复杂的情愫和哲思。