梅花

宋 · 林逋

小园烟景正凄迷，阵阵寒香压麝脐。
湖水倒窥疏影动，屋檐斜入一枝低。
画工空向閒时看，诗客休徵故事题。
惭愧黄鹂与蝴蝶，只知春色在桃溪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 麝脐（shè qí）：雄麝的脐，麝香腺所在，这里借指麝香。
• 窥（kuī）：从小孔、缝隙或隐蔽处偷看。
• 徵（zhēng）：征引，指引用典故或前人诗词。

翻译

小园里烟雾迷蒙的景色正显得凄迷朦胧，阵阵寒冷的梅香胜过了珍贵的麝香。湖水如镜，倒映出梅枝稀疏的影子在水中摇曳，屋檐的一角斜斜地伸进，使得一枝梅花显得低垂。画家们只能在闲暇时对着梅花观赏描绘，诗人们也不要总是引用旧有的典故来题写梅花。我很惭愧，黄鹂和蝴蝶只知道春天的美景在桃花盛开的溪边，却不懂得这小园中的梅花也有着独特的韵味。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了小园中的梅花。首联通过描写小园烟景的凄迷和寒香的浓郁，烘托出梅花的独特氛围。颔联中湖水倒映疏影动和屋檐斜入一枝低的描写，生动地展现了梅花的姿态。颈联则表达了作者对画家和诗人对梅花的常规表现方式的不满，希望能有更独特的描绘和题咏。尾联以黄鹂和蝴蝶只知桃溪春色作对比，突出了梅花的与众不同和不被常人所理解的美。整首诗意境优美，通过对梅花的细致刻画，表达了作者对梅花的独特欣赏和对世俗认知的反思。