乌夜啼

宋 · 程垓

墙外雨肥梅子，阶前水绕荷花。阴阴庭户熏风满，水纹簟、怯菱芽。
春尽难凭燕语，日长惟有蜂衙。沈香火冷珠帘暮，个人在、碧窗纱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 肥：这里指梅子长得饱满。
• 阴阴：形容幽暗的样子。
• 熏风：和暖的风。
• 水纹簟（diàn）：编织有水纹花样的席子。簟，竹席。
• 菱芽：水生植物菱的嫩芽。
• 蜂衙：群蜂早晚聚集，簇拥蜂王，如旧时官吏到上司衙门排班参见。

翻译

墙外的梅子因为雨水滋润而长得饱满，台阶前有水环绕着荷花。幽暗的庭院门户中充满和暖的风，铺设着水纹竹席，让菱芽都感到害怕。春天已尽难以凭借燕子的话语知晓，白日漫长只有蜜蜂如同官吏排班般聚集。沉香的火已经冷却，珠帘在暮色中垂下，有个人在那碧绿的窗纱后。

赏析

这首词描绘了一幅夏日景象。上阕通过“雨肥梅子”“水绕荷花”等景象营造出一种清幽宁静又略带生机的氛围。“阴阴庭户熏风满”更增添了几分静谧之感。下阕写春尽之后的景象和情绪，借“燕语”和“蜂衙”进一步突出时光的流逝和寂寥的心境。最后以“沈香火冷珠帘暮，个人在、碧窗纱”收束，展现出一种淡淡的孤独与哀愁。全词意境清幽，情感细腻，通过对景物和氛围的细腻刻画，传达出词人微妙的内心感受。