有女篇
有女怀芬芳，媞媞步东厢。
蛾眉分翠羽，明目髮清扬。
丹唇医皓齿，秀色若珪璋。
巧笑露权靥，众媚不可详。
令仪希世出，无乃古毛嫱。
头安金步摇，耳繫明月珰。
珠环约素腕，翠羽垂鲜光。
文袍缀藻黼，玉体映罗裳。
容华既已艳，志节拟秋霜。
徽音冠青雲，声响流四方。
妙哉英媛德，宜配侯与王。
灵应万世合，日月时相望。
媒氏陈束帛，羔雁鸣前堂。
百两盈中路，起若鸾凤翔。
凡夫徒踊跃，望绝殊参商。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 媞媞 (tí tí)：形容女子走路轻盈美好。
- 蛾眉：细长弯曲的眉毛，代指女子美丽的容貌。
- 翠羽：绿色的羽毛，此处比喻女子的眼睫毛或装饰物。
- 皓齿：洁白的牙齿，形容女子美丽。
- 珪璋：古代的贵重玉器，比喻女子的品德高洁。
- 权靥 (quán yè)：酒窝，形容女子微笑时的魅力。
- 令仪：美好的仪表，指女子的气质。
- 毛嫱：古代美女，此句赞誉女子如古代绝色。
- 金步摇：古代妇女头饰，以黄金制成，象征尊贵。
- 明月珰 (míng yuè dāng)：耳环，状如月亮，精美华丽。
- 素腕：洁白的手腕，形容女子肌肤白皙。
- 藻黼(fǔ)：织有图案的丝绸，用于礼服。
- 罗裳：丝织的裙子，泛指女子服饰。
- 徽音：美妙的声音，指女子歌声。
- 侯与王：古代的贵族，此处喻指显赫人物。
- 灵应：神奇的感应，预示美好的未来。
- 媒氏：古代掌管婚姻的官员。
- 束帛：成捆的丝帛，古代聘礼的一部分。
- 羔雁：古代婚礼中的礼物，象征纯洁和忠诚。
- 百两：古代婚车的数量，此处形容盛大婚礼。
- 参商：星宿名，比喻人之间的距离遥远。
翻译
有个女子满身芬芳，她轻盈地走过东厢房。 她的眉毛像分开的翠鸟翅膀，明亮的眼睛闪烁着清亮。 朱唇能治愈洁白的牙齿，她的美貌如同珍贵的玉石。 她微笑时露出酒窝，那魅力无法详细描绘。 她的气质稀世罕见，恐怕不亚于古代的美女毛嫱。 头上戴着镶金的步摇，耳朵上挂着明亮的月形耳环。 手腕上缠绕着珍珠，翠绿的羽毛闪烁着光彩。 她穿着绣有图案的华丽衣袍，玉肌映衬着罗裙的鲜艳。 容貌既已如此艳丽，她的节操如同秋天的霜雪般坚韧。 她的歌声如云端之音，响彻四方。 这女子的美德真美妙，理应匹配侯王般的尊贵。 她的灵性预示着万世的佳缘，就像日月相望般永恒。 媒婆准备了丰厚的聘礼，洁白的羔雁在前厅鸣叫。 豪华的婚车队在路上集结，犹如凤凰展翅飞翔。 平凡的人们只能羡慕，他们的距离如同参商星那样遥远。
赏析
这首诗是傅玄对一位女子的赞美，通过细腻的描绘，展现了她的外貌、气质和美德。诗人运用生动的比喻，如“蛾眉分翠羽”、“丹唇医皓齿”，形象地刻画了女子的美丽；而“巧笑露权靥”则描绘了她温柔的笑容。同时，诗中还强调了女子的高尚品格，“志节拟秋霜”表达其坚贞不屈。整首诗语言优美，情感深沉，如同一幅仕女图，既赞美了女子的外在美，又颂扬了其内在的美德，寓意着她应得的高贵地位和美好的未来。
