喻世明言

朝臣持漏五更寒,铁甲将军夜度关。 山寺日高僧未起,算来名利不如闲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 持漏:拿着计时的漏壶。(“漏”读作“lòu”)
  • 五更:旧时夜间计时单位,一夜分为五更,每更约两小时。(“更”读作“gēng”)
  • 铁甲将军:指身穿铠甲的将军。
  • 度关:越过关隘。

翻译

朝廷的大臣们拿着漏壶,在五更天的寒冷中等待上朝。身披铁甲的将军在夜里就跨越关隘出征了。山中寺庙里的太阳已经高高升起,和尚还没有起床。算起来,名利都不如闲适的生活好。

赏析

这首诗通过对比朝臣的辛苦、将军的征战以及山寺高僧的闲适,表达了对名利的思考和对闲适生活的向往。诗的前两句描绘了朝臣和将军的忙碌与辛劳,“持漏五更寒”表现出朝臣早朝的辛苦,“铁甲将军夜度关”则突出了将军征战的艰辛。后两句“山寺日高僧未起”,与前两句形成鲜明对比,展现出山寺高僧的悠闲。最后一句“算来名利不如闲”是诗人的感悟,认为追求名利不如享受闲适的生活。整首诗语言简洁,意境深远,给人以深刻的思考。

冯梦龙

冯梦龙

明苏州府吴县人,字犹龙,又字耳犹,号翔甫、龙子犹、姑苏词奴、墨憨斋主人。崇祯中以贡为丹徒训导,迁知寿宁。善诗文,工经学。辑有《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恒言》、《古今谭概》、《智囊》、《挂枝儿》、《山歌》及《墨憨斋定本传奇》等。 ► 7篇诗文