减字木兰花（琴）

宋 · 苏轼

神闲意定。万籁收声天地静。玉指冰弦。未动宫商意已传。
悲风流水。写出寥寥千古意。归去无眠。一夜余音在耳边。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 籁（lài）：从孔穴里发出的声音，亦泛指声音。
• 宫商：古代音律中的宫音与商音，泛指音乐、乐曲。

翻译

神情安闲心意安定。各种声音都消失了，天地一片安静。洁白如玉的手指弹拨着冰清的琴弦。还没有弹奏出具体的音律曲调之意就已经传达出来。悲伤的风似流水一般。弹奏出了空寂悠远的千古意韵。回去之后无法入眠。一整夜那余音都在耳边环绕。

赏析

这首词生动地描绘了苏轼对琴音的感受和欣赏。开篇营造出一种静谧的氛围，在宁静中突出琴音的独特和感染力。“玉指冰弦”的描写精致而优美，展现出琴具和弹奏的美好。“未动宫商意已传”，极言琴音的感染力，即使还未正式弹奏，其神韵已令人领略。“悲风流水”进一步烘托出琴音的深远意境和情感。最后“归去无眠。一夜余音在耳边”则再次强调了琴音的绕梁不绝，给人留下深刻的印象。全词短小精悍，意境美妙，体现了苏轼对音乐艺术的敏锐感知和细腻体悟。