咏怀八十二首（其十九）

三国 · 阮籍

昔年十四五，志尚好书诗。
被褐怀珠玉，颜闵相与期。
开轩临四野，登高望所思。
丘墓蔽山冈，万代同一时。
千秋万岁后，荣名安所之！
乃悟羡门子，噭噭今自嗤。

名句

• 丘墓蔽山冈，万代同一时。
• 被褐怀珠玉，颜闵相与期。
• 开轩临四野，登高望所思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 被褐：穿着粗布衣服。“褐”，hè，粗布或粗布衣服。
• 颜闵：指孔子的弟子颜回和闵损。

翻译

从前十四五岁的时候，志向喜好书籍和诗歌。穿着粗布衣服却怀着珠玉般的才学，期望自己能成为颜回和闵损那样的人。打开窗户面对四周的旷野，登上高处眺望心中所思念的。山丘上的坟墓遮蔽了山冈，千秋万代都在同一个时刻。千年万年之后，荣耀的名声又能去往哪里呢！于是领悟到羡门子的境界，不禁大声嘲笑现在的自己。

赏析

这首诗抒发了诗人对人生意义和价值的思考。开头回忆年少时对知识和品德的追求，表达出对先贤的向往。中间通过描写自然景象和坟墓，暗示生命的短暂和时间的永恒，引出对荣名的思考。最后意识到追求所谓的名声是虚幻的，从而自嘲。整首诗节奏流畅，情感真挚，有一种淡淡的忧伤和深刻的思索，反映了诗人内心的矛盾和困惑。