赤虹赋

南北朝 · 江淹

迤逦埼礒兮，大极之连山。鰅鳙虎豹兮，玉虺腾轩。孟夏茵蒀兮，荷叶承莲。怅何意之容与兮，兾暂缓此忧年。失代上之异人，遟山中之虚迹，掇仙草于危峰，镌神丹于崩石。视鳣岫之吐翕，看鼋梁之交积。于是紫油上河，绛气下汉；白日无馀，碧云卷半；残雨萧索，光烟艳烂；水学金波，石似琼岸，错龟鳞之崚崚，绕蛟色之漫漫。俄而赤蜺电出，蚴蚪神骧；暧昧以变，依俙不常；非虚非实，乍阴乍光；赩赫山顶，炤燎水阳。虽图纬之有载，旷代识而未逢。既咨嗟而踯躅，聊周流而从容。想畨禺之广野，意丹山之乔峰。禀传说之一星，乘夏后之两龙。彼灵物之讵几，象火灭而山红。馀形可览，残色未去。耀葳蕤而在草，映青葱而结树；昏青苔于丹渚，暧朱草于石路。霞晃朗而下飞，日通笼而上度；俯形命之窘局，哀时俗之不固。定赤舄之易遗，乃鼎湖之可慕。既以为朱鬐白毳之驾，方曈一角之人。帝台北荒之际，弇山西海之濵，流沙之野，折木之津，云或恠綵，烟或异鳞，必杂蜺之气，阴阳之神焉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 迤逦：曲折连绵。
• 埼礒（qí yǐ）：曲折的堤岸。
• 鰅鳙（yú yōng）：鱼名。
• 虺（huǐ）：古书上说的一种毒蛇。
• 容与：悠闲自得的样子。
• 遟（chí）：同“迟”。
• 掇（duō）：拾取。
• 镌（juān）：雕刻。
• 岫（xiù）：山洞。
• 鼋（yuán）：大鳖。
• 蜺（ní）：虹的一种，也叫副虹。
• 蚴蚪：形容蜿蜒游动。
• 赩（xì）：大红色。
• 炤（zhào）：同“照”。
• 燎（liáo）：放火焚烧。
• 踯躅（zhí zhú）：徘徊不前。
• 畨禺：同“番禺”。
• 禀（bǐng）：承受，生成的。
• 赤舄（xì）：古代天子、诸侯所穿的鞋。
• 毳（cuì）：鸟兽的细毛。
• 曈（tóng）：日出很明亮的样子。

翻译

曲折连绵在那曲折堤岸啊，广阔至极连着那山峦。有鰅鳙虎豹啊，还有玉虺飞腾盘旋。孟夏时分草木茂盛啊，荷叶托着莲花。惆怅于何意能悠闲自得啊，希望能暂缓这忧患之年。失去了前代杰出的异人，迟缓于山中那虚幻的踪迹，在危险山峰上拾取仙草，在崩塌岩石上镌刻神丹。看着那鱼洞的吐吸，看着那鳖梁的交叠堆积。于是紫色油彩浮上河中，红色云气下降天河；白日没有多少残余，碧云卷去一半；残余雨水萧瑟，光与烟艳丽灿烂；水面呈现金色波浪，石头好似美玉岸边，龟甲般的石头错落高峻，环绕着如蛟色般的漫漫。一会儿红色副虹闪电般出现，蜿蜒游动如神驹奔腾；忽明忽暗变化着，模糊不清不固定；不是虚幻不是真实，忽暗忽亮；大红闪耀在山顶，照耀烧到水的南岸。即使图谶纬书上有所记载，久旷的年代才认知但从未相逢。既已叹息又徘徊不前，姑且到处周游又从容自在。想到番禺的广阔原野，心意在那丹山的高大山峰。承受那传说中的一颗星，乘着夏后的两条龙。那奇异神物岂能有几个，就像火熄灭而山变红。残余的虹形还可观看，残留的虹色还未褪去。闪耀光辉在草丛中，映照青葱在树木上；使青苔昏暗在那丹渚，使朱草温暖在那石路。霞光明亮朗然向下飞，太阳透过笼子向上行；俯看生命的窘迫局促，哀叹时俗的不稳固。断定那红色鞋子容易遗失，于是鼎湖令人向往。已经认为是那红色脊梁白色细毛的驾车，方瞳角的神仙之人。在帝台的北方荒远之际，在弇山的西海之滨，在流沙的荒野，在折断树木的渡口，云端或许有奇异光彩，烟雾或许有奇特鳞片，一定夹杂着副虹之气，那阴阳的神啊。

赏析

这篇《赤虹赋》以绮丽的语言描绘了各种奇幻的景象，包括山峦、水族、云雨、赤虹等。作者通过丰富的想象和生动的描写，展现了一个神奇而绚烂的世界。其中对赤虹的描写，如“赤蜺电出，蚴蚪神骧；暧昧以变，依俙不常；非虚非实，乍阴乍光”，生动地刻画了赤虹变幻莫测的形象和神秘的气质。整篇赋充满了浪漫主义色彩，既展示了作者出色的文采，也反映了当时人们对于自然和神秘现象的敬畏与想象。同时，在描写中也流露出对时光易逝、世事变迁的感慨和对超自然力量的向往。