咏白海棠限门盆魂痕昏（黛玉）

清 · 曹雪芹

半卷湘帘半掩门，碾冰为土玉为盆。
偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。
月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕。
娇羞默默同谁诉，倦倚西风夜已昏。

名句

• 偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 湘帘（xiāng lián）：用湘妃竹编制的帘子。
• 月窟：传说中月中的仙宫。
• 缟袂（gǎo mèi）：白绢做的衣服。

翻译

半卷起湘妃竹做的帘子，半掩着门，以冰碾碎作为泥土，用白玉做成花盆。 如同偷来梨花的三分洁白，又好像借得了梅花的一缕精魂。 就像月宫中的仙人缝制的白色舞衣，又似秋天闺中怨女擦拭泪痕。 她带着娇羞默默无语能向谁倾诉呢，疲倦地倚着西风，此时夜色已昏暗。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了白海棠的美丽与神韵。首联通过“半卷湘帘半掩门”的描写，营造出一种幽静而又神秘的氛围，“碾冰为土玉为盆”则突出了白海棠的高贵与纯洁。颔联“偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂”，巧妙地运用了比兴的手法，将白海棠的洁白与梅花的神韵相结合，使其形象更加生动鲜明。颈联“月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕”，进一步深化了白海棠的孤独与哀怨的情感，增强了诗歌的感染力。尾联“娇羞默默同谁诉，倦倚西风夜已昏”，则以白海棠的娇羞和孤独为切入点，表达了诗人内心深处的寂寞和无奈。整首诗意境优美，情感细腻，用典自然，是一首优秀的咏物诗。