(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 商调:商音的声调。
- 荧荧:微弱的光亮。
- 飕飕:形容风声。
- 冰澌(sī):解冻时流动的冰凌。
翻译
晨光映照在妆楼之上。短短的蜡烛还微弱地亮着,静静地没有熄灭。帘子自在地开着,风不定地吹着,发出飕飕的声音,池塘水面上的冰凌随着水流而流走。早上起来害怕梳头。想要绾起如云的发髻却又停下了。不知道在低声沉吟思考着什么事情,定睛凝视,那如黛的双眉在镜子中满是忧愁。
赏析
这首词通过描写清晨女子闺房中的情景,细腻地刻画了女子慵懒而又充满愁绪的神态。从晨色中的妆楼、短烛到风动帘帷、冰澌水流,营造出一种静谧的氛围。女子早起怯梳头,犹豫不决的动作表现了她内心的矛盾和烦闷。“不会沈吟思底事,凝眸”生动地描绘出她沉思的模样,最后“两点春山满镜愁”更是将其愁苦形象地展现出来,使全篇充满了一种哀怨和惆怅的情调。词中的景物描写与人物情感紧密结合,让读者深切感受到女子的细腻心思和无奈愁绪。