双调 · 蟾宫曲

元 · 庾天锡

环滁秀列诸峰。山有名泉，泻出其中。泉上危亭，僧仙好事，缔构成功。四景朝暮不同。宴酣之乐无穷，酒饮千钟。能醉能文，太守欧翁。
滕王高阁江干。佩玉鸣鸾，歌舞阑珊。画栋朱帘，朝云暮雨，南浦西山。物换星移几番，阁中帝子应笑，独倚危栏。槛外长江，东注无还。

注释

庾天锡这首《蟾宫曲》乃隐括欧阳修《醉翁亭记》一文而成。
“环滁”句：此句概括了《醉翁亭记》“环滁皆山也，其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也”五句。滁，今安徽滁州。
“山有”二句：此是“山行六七里，渐闻水声潺潺，而泻出于两峰之间者，酿泉也”四句的概括。
“泉上”三句：这是概括“峰回路转，有亭翼然，临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁，山之僧曰智仙也；名之者谁，太守自谓也”。
“四景”三句：这是概括“若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也”一段。
“能醉”二句：这是概述“醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁，庐陵欧阳修也”的语意。
这支曲是概括王勃《滕王阁》诗。
“滕王”句：这是删改了王勃诗第一句“滕王高阁临江渚”。
“佩玉”二句：这是“佩玉鸣鸾罢歌舞”一语的改写。佩玉鸣鸾，都是歌伎衣物上的妆饰品。鸾，响铃。阑珊，是形容歌舞盛况由繁华转向衰微。
“画栋”三句：这是“画栋朝飞南浦云，朱帘暮卷西山雨”一联的概括。画栋，涂有彩画的梁栋。这是写滕王殁后滕王阁的冷落情况。
“物换”句：这是改写了“物换星移几度秋”一句。
“阁中”二句：这是“阁中帝子今何在”句的点化。帝子，指滕王。危栏，高高的栏杆。
“槛外”二句：这是改写了“槛外长江空自流”一句。槛，栏杆。长江，这里指赣江。东注，向东奔流。

序

《蟾宫曲·环滁秀列诸峰》是元代作家庾天锡的一首散曲。这首小令赋欧阳修的《醉翁亭记》事，有怀才不遇、借酒浇愁之意，作者在自己和欧阳修之间发现了身世经历的相似之处。

赏析

庾天锡的这两首《蟾宫曲》分别改写了欧阳修的名作《醉翁亭记》及王勃的《滕王阁诗》，原作乃是文与诗的经典，改写了既能囊括原意，而又出语精整简洁，富有韵味，洵为不易。