正宫 · 塞鸿秋

元 · 张养浩

春来时香雪梨花会，夏来时云锦荷花会，秋来时霜露黄花会，冬来时风月梅花会。春夏与秋冬，四季皆佳会。主人此意谁能会。

注释

此曲运用了独木桥体，句末皆用了相同的“会”字，“会”字含义还有变化，写出曲家妙赏生活之闲趣。
黄花：菊花。
会：懂得，明白。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 正宫：宫调名。 塞鸿秋：曲牌名。
• 香雪梨花会：像香雪一样洁白的梨花盛开时举行的聚会。 香雪：形容梨花洁白如雪且散发香气。
• 云锦荷花会：如云锦般绚丽的荷花盛开时举行的聚会。 云锦：彩霞般绚丽多彩的织物，此处形容荷花艳丽。
• 霜露黄花会：被霜露装点的菊花盛开时举行的聚会。 黄花：指菊花 。
• 风月梅花会：在清风明月中梅花绽放时举行的聚会。 风月：清风明月 。
• 会：理解，领会。

翻译

春天到来的时候，举办那洁白似香雪的梨花盛会；夏天来到的时候，开展如绚丽云锦般的荷花盛会；秋天来临的时候，举行被霜露点缀的菊花盛会；冬天降临的时候，兴办在清风明月中的梅花盛会。春天、夏天、秋天和冬天，一年的四季都有美妙的聚会。可主人举办这些聚会的心意，又有谁能够真正理解领会呢？

赏析

这首小令描绘了四季不同花卉盛开时的聚会场景。作者用生动的语言，将春天梨花的洁白、夏天荷花的艳丽、秋天菊花的傲霜、冬天梅花的高洁，通过“香雪”“云锦”“霜露”“风月”等词语展现得淋漓尽致，为读者呈现出了一幅幅鲜明的四季美景图。同时，以四季佳会的罗列，体现出一种悠闲惬意的生活节奏。最后一句“主人此意谁能会”笔锋一转，引发思考，增添了一种神秘和深沉的色彩，或许主人通过这些聚会，寄寓了对自然美好的热爱、对生命的珍惜以及难以言说的心境，留给读者广阔的想象空间 。