沁园春
瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘？记绣榻闲时，并吹红雨，雕阑曲处，同倚斜阳。梦好难留，诗残莫续，赢得更深哭一场。遗容在，只灵飙一转，未许端详。
重寻碧落茫茫，料短髮，朝来定有霜。便人间天上，尘缘未断，春花秋叶，触绪还伤。欲结绸缪，翻惊摇落，减尽荀衣昨日香。真无奈，倩声声邻笛，谱出回肠。
拼音
所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 薄命：命运不好，福分差。
- 低徊：徘徊，流连。
- 绣榻：装饰华丽的床榻。
- 红雨：落花。
- 雕阑：即雕栏，雕刻精美的栏杆。
- 灵飙（biāo）：指神风。
- 碧落：天空。
- 绸缪：形容紧密缠缚，这里指情谊深厚。
- 荀衣：东汉荀彧（yù）很注重个人仪表，到别人家里，所坐之处接连几天都有香气。
翻译
短暂的人生，命运如此薄幸，怎能忘记那反复的徘徊回想？记得在闲时的绣榻上，一起吹拂那飘落的红花，在那精美的弯曲栏杆处，一同倚靠欣赏斜阳。美好的梦难以留住，残损的诗无法再续写，只换来深夜里痛哭一场。亡妻的遗容还在，只是神风一转，没来得及仔细端详。重新寻找那渺茫的天空，料想短发的自己，早晨起来肯定已生有寒霜。即便在人间和天上，尘缘也并未断绝，无论是春天的花还是秋天的叶，总是触动思绪令人感伤。想要情谊深厚，却惊讶地发现已开始凋零，渐渐减少了如荀衣般昨日的香气。真是无可奈何，只能借助那声声邻家的笛声，谱写出令人断肠的旋律。
赏析
这首词是纳兰性德悼念亡妻之作。开篇即慨叹人生短暂，命运不济，流露出对亡妻的无尽思念和难以忘怀。回忆与亡妻曾经的美好时光，如在绣榻闲处、倚栏共赏斜阳等，更衬出如今的孤独与哀伤。梦与诗都已残损，唯有痛哭，面对遗容也无法久视。下阕写寻觅无处，自己也因伤怀而早生白发。尘缘难断，看见花与叶都会触发感伤，想留住美好却无奈已凋零。最后借助邻笛来抒发内心的苦痛愁肠。整首词情感真挚深沉，笔触哀婉，充分体现出纳兰性德对亡妻的挚爱与痛惜，将那种刻骨铭心的思念和哀伤展现得淋漓尽致，具有极强的感染力。
纳兰性德
清代政治人物、著名词人、学者，叶赫纳兰氏（明末海西女真四部之王族姓氏），原名成德，避太子保成讳改名为性德，字容若，号饮水、楞伽山人。满洲正黄旗人，康熙时期重臣纳兰明珠长子。
纳兰容若生于清顺治十一年十二月十二日（公元1655年1月19日），曾祖父叶赫部贝勒金台石，曾姑祖母孟古哲哲（金台石妹、清太祖努尔哈赤妃），姑表祖父清太宗皇太极（孟古哲哲子）。母英亲王阿济格（多尔衮亲兄）之女爱新觉罗氏，父纳兰明珠历任内务府总管、吏部尚书、武英殿大学士。纳兰容若十七岁进太学，十八岁中举，十九岁会试中试，因患寒疾，没有参加殿试。康熙十五年（公元1676年），时二十二岁补殿试，中二甲第七名，赐进士出身。康熙帝爱其才，又因他是八旗子弟，上代又与皇室沾亲，与康熙长子胤禔生母惠妃也有亲戚关系，所以被康熙留在身边，授予三等侍卫的官职，后晋升为一等侍卫，多次随康熙出巡，并奉旨出使梭龙（其方位学界尚存分歧），考察沙俄侵边情况。康熙二十四年五月三十日（公元1685年7月1日）患急病去世，年仅三十岁（虚龄三十二），死后葬于京西皂甲屯纳兰祖坟（今北京海淀区上庄皂甲屯）。《清史稿》有传。
他的诗词不但在清代词坛享有很高的声誉，在整个中国文学史上，也以“纳兰词”在词坛佔有光采夺目的一席之地。他生活于满汉融合的时期，其贵族家庭之兴衰具有关联于王朝国事的典型性。他虽侍从帝王，却向往平淡的经历。这一特殊的生活环境与背景，加之他个人的超逸才华，使其诗词的创作呈现独特的个性特徵和鲜明的艺术风格。
► 262篇诗文
