朝中措

宋 · 陈允平

欲晴又雨雨还晴。时节又清明。红杏墙头燕语，碧桃枝上莺声。
轻衫短帽，扁舟小棹，几度旗亭。斗草踏青天气，买花载酒心情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 朝中措：词牌名。
• 红杏：红色的杏花。
• 碧桃：一种观赏桃花。
• 轻衫：轻便的衣衫。
• 短帽：较短的帽子。
• 扁（piān）舟：小船。
• 棹（zhào）：划船的一种工具，形状和桨差不多。
• 旗亭：酒楼。
• 斗草：古代民间游戏。

翻译

想要晴天却又是雨，雨停了又变成晴天。这个时节又到了清明。红色的杏花在墙头有燕子在低语，碧桃的枝头上有黄莺在啼鸣。身着轻便的衣衫，头戴短帽，乘坐着小船，多次停留在酒楼。正是斗草踏青的好天气，有着买花载酒的愉悦心情。

赏析

这首词通过对清明时节天气和景物的描写，如晴雨变化、红杏、碧桃、燕语、莺声等，营造出一种清新而又富有生机的氛围。词中描写了人们在这样的时节里身着轻衫短帽，泛舟旗亭，参与斗草、踏青等活动，展现出悠闲自在的生活场景和舒畅愉悦的心情。整体语言简洁明快，生动地描绘了清明时节的独特景象和人们轻松愉悦的心境。