十月十日夕同文安君对月

· 张耒
林外霜风作夜声,入檐寒月似多情。 灯前炉畔深杯暖,更听昭君出塞行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 文安君:一般认为是张耒妻子的封号。
  • 霜风:指带有霜气的寒风。
  • 入檐:照进屋檐下。
  • 深杯:满杯。
  • 昭君出塞行:古乐府琴曲名,内容多写王昭君远嫁匈奴的故事。

翻译

夜晚,树林外面霜风呼呼作响,那寒冷的月光照入屋檐,仿佛饱含着深情。在灯烛前,暖炉畔,我们把酒杯满满斟起,感受着这份温暖,此时更有琴曲《昭君出塞行》的悠悠乐音传来。

赏析

这首诗描绘了一幅秋夜温馨而略带忧伤的画面。开篇通过“霜风作夜声”营造出清冷的环境氛围,而“寒月似多情”则将冰冷的月光赋予人的情感,给人以温柔之感,奠定了全诗的情感基调。“灯前炉畔深杯暖”描绘出和亲人相对而坐,围炉取暖、饮酒的温馨场景,展现出一种宁静惬意的生活状态。尾句“更听昭君出塞行”则笔锋一转,引入古曲,为这温馨的画面增添了一抹惆怅与哀怨,含蓄地表达出诗人对生活中复杂情感的思绪,既有当下与亲人相聚的温暖,又有一丝难以言说的幽思。整首诗情景交融,细腻动人,展现出诗人深厚的文学功底。

张耒

张耒

张耒,字文潜,号柯山,祖籍亳州谯县(安徽亳县),生于楚州淮阴(江苏省淮安市淮阴区)。北宋著名诗人、文学家。因担任过起居舍人,人称张右史,晚年旅居陈州(河南省淮阳),陈州古地名为宛丘,故又称宛丘先生,因张耒“仪观甚伟,魁梧逾常”,人或称其为“肥仙”。张耒青年时游学陈州,得到苏辙指点,并经苏辙引荐入苏轼门下,与黄庭坚、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。 ► 2271篇诗文