(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
- 岭外:五岭以南地区。
- 沅溪:沅水。
- 洞庭山:在今湖南省岳阳市西南。
翻译
在南浦与你相逢你刚从岭外回来,沅溪远比洞庭山还要遥远。尧帝时候的恩泽如同春雨一般,在梦里与你相逢一同进入关中。
赏析
这首诗是王昌龄写给越弟的。诗的首句点明了与越弟相逢的地点“南浦”,以及越弟刚从岭外归来这一背景。次句则通过对比沅溪和洞庭山的遥远来展现距离之遥。后两句以尧时恩泽如春雨作比,表达对弟弟的关爱,最后说在梦里相逢一同入关,有一种虚幻而又美好的情感寄托其中。整体情感真挚,虽表达简约,但蕴含的兄弟情谊深厚。