青帝

· 王初
青帝邀春隔岁还,月娥孀独夜漫漫。 韩凭舞羽身犹在,素女商弦调未残。 终古兰岩栖偶鹤,从来玉谷有离鸾。 几时幽恨飘然断,共待天池一水乾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青帝:中国古代神话中的司春之神。
  • 隔岁:隔一年。
  • 月娥:指嫦娥。
  • 孀独:守寡孤独。 (shuāng):寡妇。
  • 韩凭:亦作“韩冯”,古代传说中战国时宋国的大夫,夫妻二人被宋康王拆散,先后自杀,两墓间生出连理枝,鸳鸯双栖枝上。这里以韩凭自喻矢志不渝。
  • 舞羽:翩翩起舞。
  • 素女:传说中的女神,善鼓琴。
  • 商弦:商调的丝弦。 商是古代五音之一 。
  • 古兰岩:幽静的兰草生长的山岩。
  • 偶鹤:鹤本常雌雄相随,这里“偶鹤”强调相伴。
  • 玉谷:美丽的山谷。
  • 离鸾:失偶的鸾鸟,比喻离散的夫妻。
  • 幽恨:隐藏在内心的怨恨。
  • 天池:神话中所说的海。

翻译

司春之神青帝邀请春天隔了一年方才归来,月宫里的嫦娥孤独地度过这漫长的夜晚。韩凭即便身死灵魂犹存化为鸟翩翩起舞,素女那弹奏的商弦曲调也还未曾停歇断绝。从古至今清幽的山岩总有仙鹤相伴栖息,美丽的山谷里也从来都有失偶的鸾鸟。不知何时这隐含内心的怨恨能悠然消散,只能共同等待天池里的水全都干涸的那一天。

赏析

这首诗充满了幽婉深邃的情感。首联以青帝邀春和嫦娥独守的寂寞开篇,营造出一种清冷孤寂的氛围,引出全诗的幽怨基调。颔联用韩凭和素女的典故,一者表达至死不渝的情感,一者象征乐曲不停的执着,为诗歌增添了浪漫色彩和情感的深度。颈联由古兰岩的偶鹤联想到玉谷的离鸾,对偶中体现出对比,自然与人性、欢聚与离散,勾勒出世间不同的情感境遇。尾联“几时幽恨飘然断,共待天池一水乾”,将深沉的幽恨比作无尽的天池水,表明唯有天池水干涸之日才能断绝怨恨,这种极度夸张且浪漫的表达,淋漓尽致地抒发了诗人内心难以排解的哀怨之情,将全诗的幽恨之意推到极致 ,展现出一种深沉、无奈又执着的复杂情感,在艺术表现上极具感染力和独特韵味。

王初

王初,建州瓯宁(今福建建瓯)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。有《王初歌诗集》一卷(《直斋书录解题》卷二○),已佚。今录诗十二首。 ► 19篇诗文

王初的其他作品