(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
无特别需要注释的词语。
翻译
像唐朝郭子仪那样担任过二十四次中书令;像汉代霍去病那样被封为食邑一万八千户的冠军侯。
赏析
此联通过用郭子仪和霍去病这两位历史上的杰出人物来赞誉段祺瑞。“二十四考中书令”借郭子仪的辉煌履历,形容段祺瑞功劳显著;“万八千户冠军侯”用霍去病的荣耀来突出段祺瑞的地位尊崇。对仗工整,借助古代英雄豪杰来抬高所贺之人,表达对段祺瑞的一种敬重与祝福之意。但这种赞誉是否恰当则需要结合当时的具体历史背景和段祺瑞的真实作为来综合评判。