河满子 · 秋怨
怅望浮生急景，凄凉宝瑟馀音。楚客多情偏怨别，碧山远水登临。目送连天衰草，夜阑几处疏砧。
黄叶无风自落，秋云不雨长阴。天若有情天亦老，摇摇幽恨难禁。惆怅旧欢如梦，觉来无处追寻。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 楚客：指屈原，也泛指客居他乡的人。这里指诗人自己。
- 急景（jí yǐng）：急促的光阴。
- 夜阑（yè lán）：夜将尽。
- 砧（zhēn）：捣衣石，这里指捣衣声。
翻译
我惆怅地望着这人生的短暂匆促，悲凉地听着那宝瑟的余音。我这客居他乡的人，偏偏容易产生离愁别恨，登上碧绿的山峰，眺望远处的流水。我目送着那连天的衰草，在夜深人静时，还有几处传来稀疏的捣衣声。 树叶在无风时也自行飘落，秋云即便不下雨也总是阴沉沉的。上天如果有情感，也会因悲伤而衰老，我心中这悠悠的怨恨难以抑制。我满怀惆怅，旧日的欢乐如同梦境，醒来后却无处追寻。
赏析
这首词通过描绘秋天的景色，表达了诗人深深的哀怨和惆怅之情。上阕中，“怅望浮生急景，凄凉宝瑟馀音”开篇就营造出一种忧伤的氛围，感叹人生短暂，时光匆匆，宝瑟的余音更增添了凄凉之感。“楚客多情偏怨别，碧山远水登临”则点明了诗人作为客居他乡之人的离愁别绪，登高远望，却只见连天衰草，更显孤寂。“目送连天衰草，夜阑几处疏砧”，以衰草和夜间的捣衣声进一步烘托出凄凉的氛围。 下阕中，“黄叶无风自落，秋云不雨长阴”描绘了秋天特有的萧瑟景象，寓意着诗人心中的忧愁如同这阴沉的天气一般挥之不去。“天若有情天亦老，摇摇幽恨难禁”则是极富感染力的情感表达，将天拟人化，强调了心中幽恨的深沉。最后“惆怅旧欢如梦，觉来无处追寻”，表达了对过去欢乐时光的怀念和对现实的无奈，旧欢如梦，醒来却无处可寻，更增添了无尽的哀愁。整首词意境苍凉，情感真挚，将秋天的景色与诗人的情感完美地融合在一起，令人感受到一种深沉的忧伤。
