(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 吕居仁:吕本中,北宋文学家,字居仁,此指友人吕居仁。
- 九日诗:农历九月九日是重阳节,古人有登高赏菊、饮酒赋诗的传统。
- 崔鶠:作者,生平不详,但他是宋朝人。
- 清香:此处可能指菊花的香气,因重阳节有赏菊习俗。
- 萧萧:形容物体摇动或风吹的声音,此处形容菊花摇曳的样子。
- 满把黄:满手都是黄色的菊花,代指菊花盛开。
- 里社:古代乡里聚会的地方,也指邻里。
- 烦里社:在邻里间寻求帮助,表达求助之意。
- 糕:重阳节有吃重阳糕的习俗。
- 沽酒:买酒。
- 重阳:即农历九月初九,中国传统节日。
翻译
街头的菊花虽然香气淡雅,却难以让人轻易发现,我摘下一把萧瑟的黄菊,带回家去。为了庆祝重阳节,我向邻居们请求帮忙,希望能筹集到钱买糕点和酒,一起度过这个节日。
赏析
这首诗描绘了诗人重阳节时的场景,通过“街头未易著清香”展现了菊花虽美却不易被人察觉的特点,反映出当时社会环境的冷清。诗人选择折取菊花,既有对传统节日的尊重,也有对友情的寄托。他向邻里求助,体现了互助的社区氛围,同时也表达了对重阳节习俗的坚守。整首诗温馨又质朴,体现了诗人对生活的热爱和对传统节日的深情。