（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 簟（diàn）纹衫：指有簟竹席纹理般花纹的衣衫。簟，竹席。 娇黄浅：嫩黄色，颜色淡雅。
- 钗头秋叶：一种形状如同秋天树叶的发钗装饰。 玲珑剪：形容钗头秋叶的形状剪裁得精巧细致。
- 轻怯：形容女子身形轻盈柔弱，好像弱不禁风。
- 离肠：指因离别而痛苦愁肠。
翻译
她身着有着簟纹般色泽的娇黄淡雅衣衫，头上佩戴着剪裁精巧如秋叶的发钗。身形轻盈柔弱，腰肢纤细瘦损，这是一位刚刚病愈起身，正坐在纱窗旁的女子。 她相思成疾，魂魄仿佛都要断绝。不要再提起新秋时节那一场分别。究竟在哪里最让人肝肠寸断呢？就是昨夜西风刮起，带来丝丝凉意的时候。
赏析
这首词描绘了一位饱受相思之苦的女子形象。上阕通过对女子服饰、装扮以及身姿状态的描写，展现出她的娇弱形象和病后初起的恹恹之态，生动地刻画了女子容貌和体态，为下文的情感抒发埋下伏笔。下阕则直接抒发情感，道出女子因相思痛苦到极致，不愿提及曾经在新秋时的离别场景。最后以景语作结， “西风昨夜凉 ”营造出一种悲凉孤寂的氛围，将女子内心的断肠之痛融入这清冷的秋景之中，含蓄又深沉，余韵悠长。整首词情景交融，用词精巧，将女子的相思之情展现得淋漓尽致 。
