幽居

· 张咏
落花时节掩关初,请绝江城旧酒徒。 满屋烟霞春睡足,一溪风雨夜灯孤。 易中有象闲消息,身外无求免叹吁。 多谢岩僧频见访,欲回流水又踟蹰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 掩关:闭门。关,门栓。
  • 酒徒:嗜酒的人。
  • 烟霞:这里指山水景物或仙界景象。
  • 踟蹰(chí chú):徘徊不前的样子。

翻译

在落花的时节开始闭门隐居,与江城那些旧日的嗜酒之人断绝往来。满屋子如同处在烟霞之中,春天可以睡个好觉,一条小溪边风雨交加的夜晚只有孤灯相伴。《易经》中有卦象显示出安闲的消息,自身之外没有什么欲求也就避免了叹息。很感谢山中的僧人频繁来探访,想要回到如流水般的尘世却又徘徊犹豫。

赏析

这首诗描绘了诗人幽居生活的景象与心境。首联表明诗人在落花时节开始隐居生活,与外界的酒徒隔绝。颔联通过“满屋烟霞”营造出一种超凡脱俗的氛围,“春睡足”体现出生活的闲适,“一溪风雨夜灯孤”则渲染出孤独而宁静的氛围。颈联提到《易经》,表达出诗人领悟到安闲的道理,没有过多的物欲。尾联则体现出面对出世与入世的矛盾心态,既感激僧人的探访,又对是否返回尘世感到犹豫。整首诗意境清幽,表现了诗人对幽居生活的喜爱和内心的思索。

张咏

宋濮州鄄城人,字复之,号乖崖。太宗太平兴国五年进士。历太常博士、枢密直学士等职。出知益州,参与镇压李顺起事,对蜀民实行怀柔政策,恩威并用。真宗立,入拜御史中丞。又出知杭州、永兴军、益州、升州,所至有政绩。累进礼部尚书,上疏极论丁谓、王钦若大兴土木,致国库空虚,请斩之以谢天下。旋遭排挤出知陈州。卒谥忠定。平生以刚方自任,为政尚严猛,好慷慨大言。与寇准最善,每面折其过,虽贵不改。有《乖崖集》。 ► 156篇诗文