周仲章通判润州

宋 · 梅尧臣

昔过京口山，断崖如巩洛。
抱谷黄芹泥，百丈耸垠堮。
山岭与江面，地脉水可度。
欲凿无浅泉，孰云南土薄。
君为别乘去，便比北州乐。
已免卑湿忧，仍离鸮鵩恶。
况逢休明时，秋堞罢严柝。
夜爱寒江潮，月临甘露阁。
置酒发浩歌，万里波欲却。
霜蟹肥可钓，水鳞活堪斫。
纵饮不须休，未应沧海涸。
终当笑杨雄，穷壁常寂寞。
更知首阳人，薇蕨事亦错。
不若阮步兵，醉鞍伸两脚。
太守必吾徒，傥能时就酌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 京口：今江苏镇江。
• 巩洛：巩县和洛阳的并称。
• 垠堮（yín è）：亦作“垠锷”，边际。
• 鸮鵩（xiāo fú）：鸮鸟和鵩鸟，皆不祥之鸟。
• 秋堞（dié）：城上的矮墙。
• 严柝（tuò）：戒夜的更鼓。
• 首阳人：伯夷、叔齐不食周粟采薇于首阳山。

翻译

过去经过京口山，陡峭的山崖如同巩县和洛阳那一带。抱着山谷的黄色芹泥，百丈之高耸立于边际。山岭和江面之间，地脉和水流可以度量。想要开凿却没有浅的泉水，谁说南方的土地贫瘠。你作为别驾去那里，就如同到北方的州郡那么快乐。已经免除了地势低湿的忧虑，也远离了不祥的鸮鸟和鵩鸟。何况又赶上政治清明的时候，秋天城上的矮墙停止了戒严的更鼓。夜晚喜爱寒江的潮水，明月照着甘露阁。摆上酒放声高歌，万里的波浪仿佛要退去。秋霜后的螃蟹肥胖可以垂钓，水中的鱼鲜活可以砍杀烹饪。尽情饮酒不必休止，不应等到沧海干涸。终究会嘲笑杨雄，在贫穷的屋壁中常常寂寞。更会觉得首阳山上的人，采薇蕨这事也做错了。不如像阮籍那样，醉酒后在马鞍上伸直两脚。太守必然是我们这类人，倘若能够经常去饮酒。

赏析

这首诗描绘了润州的景色和氛围，表达了对友人赴任润州的祝福和期望。诗中既描写了京口山的险峻、山水的特点，也展现了润州的美好环境如江潮、明月等。同时提到了友人到润州后的种种好处，如摆脱不好的环境等。还写到了一些生活场景如饮酒、垂钓等，体现出一种自由洒脱的生活态度。对友人有着鼓励之情，认为他可以尽情享受生活。整体意境开阔，情感真挚，语言流畅自然。