惜春三首

宋 · 梅尧臣

前日看花心未足，狂风暴雨忽无凭。
此身不及深溪水，随得残红出武陵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 花心：花的中心部分，这里也可理解为赏花的心思。
• 无凭：没有缘由，毫无征兆。
• 残红：落花。
• 武陵：在陶渊明《桃花源记》中，武陵是桃花源所在之地，此处指代美好的、能让落花安然自在的地方 。

翻译

前些日子观赏春花，那赏花的心思还未得到充分满足呢，狂风暴雨却毫无征兆地突然来临。我这身躯竟然还比不上那深深流淌的溪水呀，溪水还能带着落花漂流出武陵这美好的地方（意即自己空有惜春之情，却无力留住春色）。

赏析

这首诗表达了诗人对春天匆匆消逝的惋惜之情。开篇“前日看花心未足”，直接抒发对春花的喜爱以及意犹未尽之感。紧接着“狂风暴雨忽无凭”，“忽”字强调了风雨来临的猝不及防，美好的春天在这样的狂风暴雨中逝去，对比强烈，加剧了诗人的哀伤。后两句“此身不及深溪水，随得残红出武陵”，诗人以溪水能带着残红去往美好的地方自比，自己却无法留住春天，更显无奈与落寞。整首诗语言质朴，于直白的表述中蕴藏着深沉的惜春愁绪，真挚动人 。