宣城宰郭仲文遗林檎

宋 · 梅尧臣

右军好佳果，墨帖求林檎。
君今忽持赠，知有逸少心。
密枝传应远，朱颊映已深。
不愁炎暑剧，幸同玉浆斟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 林檎：亦作“林禽”，植物名，落叶小乔木，可供观赏及食用。
• 右军：即王羲之，曾任右军将军。
• 逸少：王羲之字逸少。

翻译

王羲之喜爱美好的水果，书法帖子中寻求林檎。你今日忽然持物相赠，知道你有王羲之那样的心意。茂密树枝上传送应该能到远方，那朱红色的脸颊映照已很深。不担忧炎热暑气剧烈，幸运的是可以一同如美玉般的酒浆来斟酌品尝。

赏析

这首诗以王羲之对林檎的喜爱作为开篇，引出友人郭仲文赠送林檎一事，表明友人的心意如同王羲之一样。接着描述林檎的外观及特点，展现了林檎的美好。结尾表达诗人面对炎热暑气，却能与友人一同享用林檎的愉悦之情。全诗轻快明丽，通过典故的运用和对林檎的描写，传递出诗人与友人之间的情谊及对生活中小美好事物的珍视。