(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 身行道:亲身践行正道。
- 世守经:世代坚守儒家经典所蕴含的准则道理。
- 绳检:规矩、法度。
- 声形:这里指文字的读音和字形。在古代学习中,对字词的音韵和形体十分重视,属于传统语言学的内容。
- 衿佩青:衿,古代衣服的交领;佩,佩戴。青衿是学子所穿的衣服,后常用来代指学子,“衿佩青”就是指年轻的学子,这里指元敏正值青春年少,是读书求学的年纪 。
- 苦语:恳切诚挚、逆耳的话。
翻译
做学问最可贵的是亲身去践行正道,作为儒生应当世代坚守儒家经典。 内心要始终倾慕那些规矩法度,对每个字都要认真探究它的读音和字形。 我如今已经两鬓斑白、眉毛花白了,而你正处在青春年少、身为学子的美好时期。 美好的时光不可错失啊,我这些恳切难听的话你一定要认真听取。
赏析
这首诗是陆游写给元敏的,展现出一位长辈对晚辈学业和品德修养的殷切关切与教诲。开篇两句“学贵身行道,儒当世守经”就直接点明了学习的根本和儒生的使命。诗人强调学习不仅仅是获取知识,更在于亲身去实践正道;而儒家子弟应世世代代坚守经典所传达的精神和规范,确立起正确的价值观和使命感。
中间“心心慕绳检,字字讲声形”具体阐述学习的态度和方法。要从内心深处崇尚规矩与法度,专注于知识的细节,对每一个字词都下足功夫去研究,体现出严谨的治学精神。这不但要求学习者有恒心、有毅力,还要态度端正,一丝不苟。
后半部分“吾已鬓眉白,汝方衿佩青”,诗人以自己年老和元敏年轻形成鲜明对比,在今昔对照中,时光的流逝感油然而生,也自然引出结尾对元敏的劝诫。“良时不可失,苦语直须听”,诗人深知青春时光的宝贵,提醒元敏切不可辜负这大好的学习时光,要认真听取自己这些看似逆耳但实则诚恳的话。整首诗情感真挚,言辞质朴,没有华丽的修饰,却蕴含着深厚的人生哲理和长辈对晚辈的真情厚望,读来令人心生感慨,获得启迪。